Поиск ответа
Почему гугл по запросу «разнегодовать» не находит ничего? Точно ведь есть такое слово — в знач. довести до состояния гнева, возмущения.
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что такого слова нет.
| Вопрос № 287999 |
Здравствуйте! Увидела объявление о продаже квартиры, как написано было «в двух уровнях». Удивилась, по гугл ила, оказывается, — довольно распространенная фраза. Разве так можно говорить? Ну хотя бы НА двух уровнях, если не «двухуровневая». Правильно рассуждаю?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, такое употребление некорректно. Возможные варианты: квартира с двумя уровнями, двухуровневая квартира. Также может иметься в виду квартира на двух этажах, двухэтажная квартира.
| Вопрос № 284482 |
Здравствуйте! Как посоветуете писать «рыцарь печального образа»? Дело в том, что у вас на сайте в Русском орфографическом словаре под ред. В. В. Лопатина предлагается — Рыцарь печального образа. Из Розенталя другая выдержка: «Раздел 3. Употребление прописных букв §11. Собственные имена лиц и клички животных. 1. Имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы пишутся с прописной буквы: <. > Рыцарь Печального Образа (о Дон-Кихоте) и т. д.». Во Фразеологическом словаре русского литературного языка приводится цитата из Белинского. Отрывки из письма брату Константину, 15 окт. 1832: «Что же касается до тебя самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось исполнить своё намерение; ты не последний рыцарь печального образа и любишь донкихотствовать». Наконец, Русский язык. 40 самых необходимых правил орфографии и пунктуации — М. М. Баранова (книга доступна на проекте: гугл бук) — ссылаясь на Розенталя «Прописная или строчная» — М., 2003 и Лопатина «Как правильно? С большой или с маленькой?» — М., 2002, приводит пример: рыцарь Печального Образа. Так как же быть?
Ответ справочной службы русского языка
Это выражение по-разному фиксировалось в словарях и справочниках. Сейчас корректным является написание, соответствующее рекомендациям новейшего академического орфографического словаря – «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012).
| Вопрос № 282533 |
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: По запросу «парапсихология».
| Вопрос № 281806 |
Ответ справочной службы русского языка
Существительное, относящееся к глаголу с отрицанием, может иметь форму родительного или винительного падежа. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
| Вопрос № 281604 |
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Инструкции по транскрипции фамилий, имён и географических названий с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык» (Вильнюс, 1990), буквенное сочетание iu в литовских именах собственных передается на русский язык буквой ю. Правильно: «Джюгас».
| Вопрос № 281126 |
Ответ справочной службы русского языка
Слово гугл ить , конечно, существует, сфера его употребления – разговорная речь. Однако, насколько нам известно, в словари оно пока не попало.
| Вопрос № 277494 |
Ответ справочной службы русского языка
Можно написать кириллицей в публицистическом тексте: вайфай .
| Вопрос № 276676 |
Ответ справочной службы русского языка
В России компания зарегистрирована как ООО » Гугл «. Название поисковика рекомендуем писать латиницей.
| Вопрос № 274599 |
Ответ справочной службы русского языка
При написании названий сайтов действуют общие правила: названия пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки: порталы «Яндекс», «Рамблер», «Культура письменной речи»; социальные сети «Фейсбук», «ВКонтакте» (официальное название этого ресурса именно такое, хотя оно противоречит нормам русского письма; должно быть: «В контакте », ср.: журнал «За рулем» , не «ЗаРулем» ).
Компонент после точки (если он присутствует в названии) пишется строчными: «Грамота.ру» (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
Полагаем, что в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допустимо написание строчными без кавычек: пост в фейсбуке, проверить слово на грамоте, рекламная ссылка из гугл а, фото в инстаграме (здесь возможна аналогия с пунктами правил, описывающими бытовое употребление названий торговых марок, изделий и товаров).
Веб-адреса сайтов (написанные как латиницей, так и кириллицей) пишутся строчными: www.gramota.ru ; президент.рф.
См. также: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=internet
| Вопрос № 274571 |
Ответ справочной службы русского языка
Произносится [ гугл ]. Пишется: Google (в строгой письменной речи лучше сохранять написание латиницей). В бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допустимо писать гугл .
| Вопрос № 274063 |
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 272083 |
Вот «на гугл ила». Чем опровергните?
Всегда было сложно объяснить россиянину, почему меня коробит от «Белоруссия», почему как-то неправильно выглядит национальность «белорус» и не мог понять почему же мне интуитивно хочется написать «беларуский», если выглядит это слово «с ошибкой».
Согласно нормам русского языка – «БЕЛАРУС»
Одновременно с провозглашением суверенитета БССР в 1991 году – следовало рассмотреть вопрос о названии страны, так как, согласно международным нормам ООН, название страны должно писаться ПО ПРАВИЛАМ ЕЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА. То есть – в нашем случае – по нормам беларуской мовы. А прежнее название «Белоруссия» — было написанием по нормам русского языка, а не беларуского. В беларуском же должно звучать «Беларусь».
Это было равно крайне важно и для укрепления международного авторитета нашей страны (к тому же – члена-соучредителя ООН) и ее статуса суверенной державы. Ранее в английском, немецком и других языках наше название звучало не как «Белоруссия», а буквально как «БЕЛАЯ РОССИЯ» — то есть, даже не так, как в русском языке. Это «колониальное название» создавало неверные представления о Беларуси как о каком-то «туземном придатке» Российской Федерации, где живут россияне, а не беларусы, и где у народа российское этническое лицо, а не уникальное беларуское.
Существенно и то, что название «Белая Россия» создавало путаницу в иностранных МИДах, особенно стран Африки, Востока и Южной Америки, на что жаловались их представители в ООН.
Верховный Совет БССР 19 сентября 1991 года принял «Закон Белорусской Советской Социалистической Республики о названии Белорусской Советской Социалистической Республики». В этом Законе еще до распада СССР наша БССР была переименована в Республику Беларусь (мой перевод на русский):
«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях – «Беларусь».
И обращаю внимание на продолжение текста этого Закона:
«Установить, что эти названия транслитеруются на другие языки в соответствии с беларуским звучанием».
Транслитерация (Transliteration) — перевод одной графической системы алфавита в другую, то есть передача букв одной письменности буквами другой. Что означает, например, для русского языка, что в нем нет больше никакой «Белоруссии», а обязана быть только и именно одна «Беларусь».
Сегодня во всех официальных международных мероприятиях (саммиты СНГ, спортивные соревнования, торговые соглашения и пр.) это строго соблюдается: есть только название «Беларусь». В паспортах и прочих документах РБ на русском языке – тоже только «Беларусь», никакой «Белоруссии».
Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст) тоже категоричен: он предусматривает только формы «Республика Беларусь» и «Беларусь», а какая-то фантастическая «Белоруссия» им не предусмотрена – такой страны не существует.
Главным в Законе о названии страны является пункт о ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ее названия на другие языки мира (включая русский). Дело в том, что некоторые страны такого пункта не имеют и потому могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк – Дания, Суоми – Финляндия, Дойчланд – Германия, вместо Летува – Литва. Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки – и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. И точно так в свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон – Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости – Кот д’ Ивуаром, Бирма – Мьянмой, Северная Родезия – Замбией, Бенгалия – Бангладеш, Верхняя Вольта – Буркина Фасо. Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире, в том числе в РФ.
Если бы противники термина «Беларусь» в русском языке показали нам, что Россия пренебрегает этими правилами и продолжает называть Иран Персией, а Шри-Ланку Цейлоном – то в таком случае их мнение имело бы какую-то аргументацию. А в данном случае такая избирательность непонятна: чем же мы хуже Ирана или Шри-Ланки, если в России СМИ и просто россияне не желают признавать наше новое название и упрямо именуют старым несуществующим «Белоруссия»?
Тем не менее термин «Беларусь» все-таки СТАЛ ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛИЕЙ русского языка, так как активно используется в ООН (где один из языков – русский) и всем государственным аппаратом РФ: всеми министерствами. Не менее строго следит за использованием термина «Беларусь» телеканал СНГ «Мир» (который равно следит за использованием «Молдова» вместо «Молдавия», «Туркменистан» вместо «Туркмения» и т.п.), а также телепрограммы и печатные СМИ Союзного государства Беларуси и России.
Таким образом, слово «Беларусь» стало частью русской лексики. Причем – используется не столько в быту, сколько в официозе, а это означает тенденцию вытеснения со временем старого слова «Белоруссия» и в разговорном русском. Пишется слово именно через «а», как этого и требует наш Закон о транслитерации названия страны – нигде в официальных документах РФ не используется слово «Белорусь» — ЕГО ПРОСТО НЕ СУЩЕСТВУЕТ в русском языке.
В спорах со мной на эту тему многие российские «тугодумы» соглашались, что слово «Беларусь» стало частью русского языка из-за его использования российским официозом, но все равно упорствовали: мол, это слово «неправильное», а правильно – делать русскую соединительную «о».
Но если слово только ТРАНСЛИТИРУЕТСЯ на русский язык – то о каких же «нормах русского языка» можно говорить? Вот прямая аналогия: французское Кот д’ Ивуар. Почему же никто равно не возмущается и не говорит, что по-русски правильно писать по-старому «Берег Слоновой Кости»? Или беларуский язык – это не такой же иностранный язык, как французский? Или Беларусь – это не суверенное государство, как Кот д’ Ивуар, а часть РФ?
Коль «Беларусь» — языковая реалия русского языка, то как по правилам русского языка должно образовываться название гражданина Беларуси?
Правильно: белАрус.
Здесь возражения о соединительной «о» вообще неуместны, так как изначальное слово «Беларусь» образовано не по правилам русского языка. А на этот счет в русском языке свои нормы: корнем слова является в таком случае все слово «Беларусь» (а не два тут корня).
Вместо того чтобы воспринимать слово «Беларусь» как ЗАИМСТВОВАННОЕ из другого языка, россияне по инерции его делят на два корня – что противоречит правилам русского языка о заимствованных словах.
Вначале приведу мнения беларуских специалистов в этой теме.
Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации беларусистов:
«Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это. На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем».
Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я. Коласа НАН Беларуси:
«Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.
Если говорить о производных от слова «Беларусь», то, конечно, последовательным было бы написание «беларус» и «беларуский». Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: «Чем более развит язык, тем меньше он развивается». Потому не знаю, закрепится ли в будущем «беларус» и «беларуский». Ведь для того, чтобы у слова «кофе» в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…»
На самом деле слово «белАрус» просто производно от слова «Беларусь» в русском языке – что было показано выше. Но есть и другой аспект темы, который не стали детально раскрывать некоторые русские специалисты. А заключается он в следующем.
Наш Закон 1991 года о введении названия страны Беларусь и его транслитерации на все языки мира означал ОДНОВРЕМЕННО и ИЗМЕНЕНИЕ ВСЕХ СЛОВ В ЯЗЫКАХ МИРА, ПРОИЗВОДНЫХ ОТ НАЗВАНИЯ СТРАНЫ.
То есть, мало изменить название страны с «Белая Россия» (на английском, немецком и пр.) на «Беларусь». Надо еще, чтобы везде изменили название НАРОДА с «белых русских» на «беларусов», а его языка с «белого русского» на «беларуский язык». Это тоже крайне важно – как и само изменение названия страны. Ведь ранее на английском наш язык назывался «белорашен лэнгвич», а теперь стал называться «беларус лэнгвич». Житель БССР был «белорашен», стал «беларус». (Кстати, в Беларуси при преподавании иностранных языков по-прежнему учат советским терминам типа «белорашен», что и устарело, и ошибка, и не соответствует названию страны Беларусь.)
Как видим, СМЕНА ПОНЯТИЙ КАРДИНАЛЬНАЯ. Отныне никакой «рашен»!
С 1991 года во всем мире нас больше не называют с добавкой «рашен»: в энциклопедиях ЕС, США, Китая и прочих стран мира: страна Беларусь, от ее названия производится там название народа и его языка – с корнем «Беларус».
Следуя этому правилу, и в русском языке равно транслитерации подлежит не только слово «Беларусь», но и производные понятия народа этой страны и ее языка – как политическое значение, НЕОТДЕЛИМОЕ от названия страны. Они РАВНО ТРАНСЛИТИРУЮТСЯ в рамках транслитерации названия страны «Беларусь». Таким образом, автоматически подлежат транслитерации слова «беларус» и «беларуский язык».
Это тоже строго в рамках правил русского языка. Равно как слово «Беларусь» является заимствованным транслитерацией в русском языке и не подлежит делению на два корня – точно так заимствованное слово «беларуский» является КОРНЕМ до буквы «к» (согласно правилам русского языка, заимствованные слова являются корнями до своих окончаний).
И, как заимствованное слово русского языка, не подлежит аналогично ни делению на два корня, ни правилу русского языка по удвоению «с» между «с» в корне и суффиксом. Так как этого правила нет в исходом для транслитерации беларуском языке – а транслитерация, напомню, сохраняет нормы грамматики исходного языка СВОЕЙ СТРАНЫ. А главное: само слово «беларуский» — заимствованное, и в нем русский язык не имеет права вычленять суффиксы.
Что касается окончаний (автор статьи в журнале «Родина» утрировал: «ну нет, тогда уж «беларускава»), то вот как раз в этом вопросе, согласно нормам русского языка, должны уже соблюдаться нормы русского языка. Заимствованные в русский язык слова сохраняют свои иностранные корни, но имеют падежные формы уже по русским правилам. Так что и тут «мимо».
По материалам Вадима Ростова
Ответ справочной службы русского языка
Так вопрос-то в чем? Что опровергать? Современное название государства в русском языке: Республика Беларусь. Однако прилагательное пишется по-прежнему: белорусский. И станция метро в Москве «Белорусская» .
| Вопрос № 270444 |
Ответ справочной службы русского языка
Конечно, возможен и более сжатый способ оформления. Например, можно использовать косую черту: 1/3, 2/3.
| Вопрос № 269303 |
Интересует есть ли в русском языке авто-антонимы (энантионимы) и если да, то хотелось вы увидеть примеры.
Ответ справочной службы русского языка
Поисковый запрос по слову «энантиосемия» в Гугл е или Яндексе приводит к нужным результатам.
Google Maps
Google Maps – это комплекс приложений, созданных на базе бесплатного сервиса картографии и технологии, используемой Google. Данное приложение используется для поиска информации на карте с отметками достопримечательностей, организаций и т. д.
Оформление и возможности Google Maps
Сервис предлагает такие режимы отображения, как:
- «Спутник» – показ спутниковых и аэрофотографий (сюда относятся «Имена объектов» – отображение сведений на схемах. До этого режим назывался «Гибрид»);
- «Карта» – показ данных картографии;
- «Ландшафт» – схемы, отображающие массивные элементы поверхности, например леса или холмы (ложный 3D-рельеф);
- «Просмотр улиц» – режим, позволяющий ориентироваться по панорамным фотоснимкам на фоне городских улиц;
- «Личные схемы» – персональный режим, благодаря которому можно нанести на карту требуемое содержимое.
Благодаря Google Maps пользователь может:
- просматривать интересные локации на карте;
- открывать файлы с расширением KML и KMZ, а также сохранять нужные метки в этих форматах;
- прокладывать маршрут;
- вносить персональный текст, картинки и видеоролики;
- отправлять созданную схему друзьям.
Некоторые режимы и функции
Режим Google Transit дает подробные рекомендации по проезду между двумя указанными точками на доступном общественном транспорте и приблизительно подсчитывает, сколько это займет времени. Данная опция доступна для всей России.
Пользователь может отправить на почтовый ящик ссылку со своим местоположением либо разместить HTML-код карты Google на веб-ресурсе. Также в Google Maps имеется инструмент генерирования карты для последующей распечатки.
Встроены результаты поиска информации по организациям – поиск адресов компаний и их контактных данных в выбранном районе. К примеру, если написать запрос «суши в районе Тверская улица», на локальной системе координат обозначатся точки расположения ближайших заведений, их адреса, режимы работы. Также можно посмотреть дополнительные сведения, такие как формы оплаты, рейтинг, отзывы клиентов и др.
В картах доступна функция Map Maker (ранее это был отдельный сервис), позволяющая изменить содержание собственной информацией.
Как зарегистрироваться в Google Maps
Если вам необходимо добавить в карты компанию, имеющую офлайн-представительства, предварительно ее необходимо зарегистрировать в «Google Мой Бизнес». Чтобы это сделать, понадобится создать аккаунт Google. После входа в сервис нужно переместиться во вкладку «Карты», после чего перейти по предоставленной ссылке и заполнить форму.
Первый этап – раздел «Основные сведения»:
- укажите страну;
- напишите название компании;
- оставьте почтовый индекс;
- предоставьте адрес;
- укажите рабочий телефон и электронную почту;
- внесите URL веб-ресурса компании (если есть);
- сделайте небольшое описание (не более 200 символов);
- внесите компанию в необходимую категорию;
- укажите часы работы магазина, офиса или представительства;
- напишите, какие формы оплаты доступны;
- укажите дополнительные сведения.
Можно добавить изображения, видеоролики компании и прочую информацию (наличие парковки у офиса, перечень услуг для клиентов и другое). В последний пункт зачастую вносят запросы, подобранные для поисковой оптимизации веб-ресурса в Google.
Второй этап – выбор уведомления о создании новой учетной записи посредством СМС-сообщения, звонка либо письма на электронную почту (в странах СНГ можно использовать только первый вариант). Требуется правильно указать контактный номер, поскольку в сообщении будет находиться пароль для активации профиля.
Значение Google Maps для SEO-продвижения
Сервис Google Maps полностью бесплатный. Но при этом существует ограничение: в локальном поиске отображается только 7 компаний, предоставляющих схожие товары/услуги.
История Google Maps
Недавно мы писали о том, что, несмотря на обилие существующих картографических сервисов, нам пришлось создавать свой. Конечно, мы внимательно оценили функционал имеющихся в то время на рынке систем. Не обошли мы своим вниманием и самый популярный в мире картографический сервис, Google Maps. Оказалось, что ему в этом году исполнилось 10 лет. И мы хотим отдать дань уважения этому проекту, сделав для вас перевод рассказа об истории становления Google Maps.
Когда сервис только запустился в феврале 2005 года, то смахивал просто на бумажный атлас, только без необходимости листать страницы. В отличие от печатаемого списка маршрутов, как это было сделано у тогдашнего картографического лидера MapQuest, здесь маршруты накладывались прямо поверх карты. Загрузка элементов изображения карты происходила в браузере, без какого-либо специального ПО, поэтому можно было исследовать мир, не обновляя страницу. Это был невиданный по тем временам прорыв.
В 2005 году ещё никто не представлял, к чему приведёт развитие онлайновых картографических сервисов, какое неоценимое значение они станут играть в экосистеме интернета. Никто не предполагал, что Google заключит с Apple партнёрское соглашение о продвижение своего сервиса на мобильной платформе, но этот альянс распадётся. Никому пока и в голову не приходило, что Google Maps будет пользоваться свыше миллиарда человек, и сервис превратится во второй по величине проект после поисковой системы.
Всплеск посещаемости
Сервис собирались открыть для общего доступа на следующий день. При этом, авторы проекта планировали оставить его в статусе беты. Но один из пользователей вычислил точный адрес страницы и опубликовал его в одном из разделов на форуме Slashdot.
Посетители были крайне удивлены новыми, невероятными возможностями, в том числе прокруткой карты с помощью курсора мыши. Ветка начала быстро наполняться восторженными отзывами. Однако пользователи сразу указали и на важный недостаток сервиса: он содержал карту только США, даже Канада и Мексика были изображены схематично. Весь остальной мир представлял собой… бескрайний океан.
Этот планетарный океан намекал на наглые и смехотворные амбиций Google по созданию карты мира. И эти амбиции ещё больше расширились после того, как в сервис были добавлены спутниковые снимки и уличные фотографии. В конце концов, компания избавилась от диктата поставщиков данных, разорвав прямые контракты со странами, штатами, и даже городами по всему миру.
Практически бесполезный сервис
С самого начала Google продвигал понятие «место» в интернете. Вам может не нравиться, как компания отображает некоторые спорные территории, или какие-то интерфейсные решения, но Google Maps фактически сформировал представление о современных картографических сервисах, как с точки зрения интерфейса, так и функционала. Хотя, надо сказать, Google не был первооткрывателем. Фактически, их сервис поздно вышел на рынок, конкуренты к тому времени ушли достаточно далеко.
Началось всё в начале 2000-х годов. В сентябре 2003 был запущен продукт с немудрёным названием «Поиск по месторасположению», он являлся частью экспериментального проекта Google Labs. Именно этот сервис можно считать первой попыткой компании в сфере картографии. Нужно было ввести какое-то ключевое слово, адрес или почтовый индекс, а Google находил сайты, где упоминалась эта информация. Правда, сервис был практически бесполезен, по мнению самих разработчиков.
В подтверждение этого приводится такой пример: допустим, вам нужно было найти кофейные магазины в Пало Альто. Но компания Sun Microsystems, например, помещала свой адрес в конце каждой своей веб-страницы, а названия её продуктов были связаны с кофе (самый известный — Java). И это порушило всю идею сервиса. Посещаемость была нулевая. Несмотря на то, что информация из базы данных была лицензирована у Yellow Pages, проект не оправдал ожиданий многих сотрудников Google, в том числе и Ларри Пейджа.
Поэтому компания начала искать вдохновение и таланты на стороне. Незадолго до того, как Google вышел на биржу в 2004 году, были приобретены три небольшие компании: Keyhole, Where2 и Zipdash. Первая была самой крупной из них, хотя стоимость сделки так и не была озвучена. К тому времени, Keyhole существовала 3 года, состояла из 30 сотрудников и продавала за $69,95 приложение под Windows, содержавшее спутниковые снимки. Ключевая идея заключалась в том, что сначала снимки «склеивались» друг с другом для получения сплошной карты мира, а затем она разрезалась на миллионы квадратиков. Поэтому пользователи могли начать просмотр с больших масштабов, а потом «приближаться» к выбранным местам на поверхности планеты. Как раз эта возможность настолько впечатлила топ-менеджмент Google во главе с Сергеем Брином, что они решили купить Keyhole.
Правда, это оказалось непросто, у компании было достаточно финансовых возможностей, чтобы сохранить независимость. Однако, в результате перевесила перспектива создать масштабный картографический сервис, который можно использовать в самых разных ситуациях. Руководство Keyhole заинтересовала возможность дать бесплатный и мощный инструмент многим профессионалам, нуждающимся в точных и актуальных картах. Также не забывайте, что это был апрель 2003 года, США вторгались в Ирак, и потому обсуждалось использование картографического сервиса военными.
Едва успели
Where2 Technologies был маленьким стартапом, который почти обанкротился незадолго до того, как был приобретён Google. В то время видение картографических сервисов формировалось проектом MapQuest, который, грубо говоря, представлял собой список направлений с маленькими кусочками карты для каждого поворота и перекрёстка. У основателей Where2, братьев Рассмуссен, датчан, была идея создания полноценной онлайн-карты с возможностью перемещения и масштабирования. Но никто не хотел покупать такой продукт. Как вспоминает один из братьев, многие считали, что обычному человеку карта понадобится, от силы, несколько раз в неделю. А сегодня множество людей в буквальном смысле потеряются, если не будут пользоваться онлайн-картами по несколько раз в день.
Ларс Расмуссен (Lars Rasmussen).
Ситуация для Where2 стала критической, когда одна из венчурных инвестиционных компаний, Sequoia, неожиданно отказалась финансировать стартап после того, как Yahoo Maps интегрировал в свой сервис базу данных Yellow Pages. Информация об этом быстро распространилась по рынку, и датчанам стали массово отказывать все подряд. Это было как раз в то время, когда сдулся пузырь доткомов.
Братья оказались сломлены. Из-за визовых ограничений, компания создавалась ими вместе с двумя инженерами в Австралии, и без финансирования стартап был обречён. Однако Расмуссенам несказанно повезло. Sequoia познакомила их с Ларри Пейджем. У Google ещё не было своего картографического сервиса, но Пейдж считал, что будущее за интернетом. Поэтому, через три недели после знакомства, Where2 предложила концепцию трансформации своего приложения в веб-сервис, который подгружал данные в фоновом режиме и не требовал обновления страницы.
«Мы были очень сильно мотивированы, либо пан, либо пропал. В течение трёх недель мы работали день и ночь, и, в результате, создали сайт специально для того, чтобы впечатлить Ларри и его команду», — рассказывает Ларс Расмуссен, который сегодня работает в Facebook. «Мы даже разместили на нём логотип Google. А в качестве маркеров на карте использовали лавовые лампы, потому что они тогда нравились Google».
Любопытно, что в то же самое время команда разработчиков внутри Google реализовывала точно такую же концепцию для первой версии Gmail. Однако они не были знакомы с идеями Where2, и, в результате, создали фундаментальную веб-технологию, которая сегодня известна под названием AJAX.
Третий мушкетёр
В 2004 году маленький стартап Zipdash, состоящий из трёх человек (даже и не стартап вовсе, потому что они не зарегистрировали юридическое лицо), разрабатывал мобильное приложение для получения информации о загруженности дорог. По сути, работа была только начата, первая версия продукта была сделана для телефонов Nextel. Основатель Zipdash, Марк Крэди, вложил тысячи долларов из своих средств в лицензирование информации о передвижениях такси в окрестностях залива Сан-Франциско. Это позволяло делать базовую оценку текущей загруженности дорог, а с увеличением числа пользователей Zipdash можно было бы повышать точность оценки.
Идея была похожа на Waze, пиринговое картографическое приложение, которое Google приобрёл в 2013 году за один миллиард долларов. А Zipdash был куплен всего за два миллиона. Правда, и Google в то время был далеко не богат, поскольку ещё не провёл IPO.Тем не менее, масштабы двух компаний были несопоставимы: на момент приобретения Zipdash имел клиентскую базу в размере… 200-300 человек.
Марк Крэди (Mark Crady).
Итак, Zipdash влился в состав Google, а его команда начала работать над продуктом, который позднее превратился в мобильную версию Google Maps. И, естественно, никто не предполагал, что по сравнению с онлайновым Google Maps (Where2) и Google Earth (Keyhole), мобильная версия сервиса от крохотной Zipdash превратится в один из крупнейших проектов компании. В 2009 году Крейди покинул Google и сейчас работает над своим новым проектом.
Жизнь в Google
Когда три вышеописанные компании вошли в состав Google, их сотрудники продолжили работу над своими продуктами, но уже в рамках видения своего нового работодателя. Им разрешили переманивать новых участников внутри компании. Например, братья Расмуссены в качестве одного из преимуществ работы в их команде называли… датское печенье.
Итак, работа началась. Команда Where2 набила к себе в комнату кучу компьютеров, на которых рендерились «плитки», из которых состоит карта. Дженс Расмуссен (Jens Rasmussen) предложил идею внедрения знаменитых гугловских булавок (пинов) в противовес красным звёздам в Yahoo Maps. Преимущество этого варианта обозначения заключался в том, что пин своим острым уголком указывал место на карте, не перекрывая его собой. Дженс хотел добиться эффекта трёхмерности пинов, хотя на самом деле они не трёхмерные.
В то же время, Джон Ханке (John Hanke) из Keyhole начала тщательно прорабатывать запрос на увеличение разрешения спутниковых снимков, поскольку это было весьма недёшево. Джон хотел начать с больших городов. Подготовил большую презентацию по структуре расходов для Пейджа, Брина и Эрика Шмидта. В конце презентации Брин спросил: «Почему мы просто не делаем всё это?» Ханке говорит, что он был потрясён в тот момент, но Брин говорил серьёзно. Повышение разрешения снимков обошлось Google во много миллионов долларов, а для получения таких объёмов трафика от поставщика из Колорадо компания специально создала высокоскоростной канал связи. Но пока что уровень амбиций Google превышал интерес, проявляемый пользователями к их сервису.
Первоначально у сервисов Google Maps и Google Maps Mobile была низкая посещаемость. Это тем более удивительно на фоне их текущей востребованности. Когда ссылка на Google Maps была размещена на Slashdot, трафик просто зашкаливал. В эти первые дни он достигал 10 миллионов просмотров.
Однако затем трафик быстро упал. И прошёл почти год, прежде чем он снова достиг первоначального уровня. Команда разработчиков была уверена, что их продукт лучший на рынке, и пользователи соглашались с ними, но почему-то не спешили пользоваться сервисом.
В конце концов, добиться небывалого роста посещаемости удалось благодаря двум вещам. Во-первых, в Google Maps были добавлены спутниковые снимки от Keyhole, и теперь любой желающий мог увидеть свой дом с высоты птичьего полёта. А во-вторых, клиентская часть была полностью переписана с целью увеличения производительности, да к тому же был выпущен пакет инструментов для разработчиков, что позволило сторонним компаниям использовать сервис Google в основе своих продуктов, тем самым пропагандируя его.
С той поры рост трафика не прекращался. К концу 2006, менее чем через два года после запуска, Google Maps превратился в крупнейший картографический сервис в мире. А вскоре по объёму трафика он стал вторым проектом Google после www.google.com.
Нечто подобное произошло и с Google Maps Mobile. Первая версия была доступна лишь для нескольких моделей телефонов и не позволяла увидеть текущую загруженность дорог. Количество установок было мало, а те, кто установил программу, не слишком-то пользовались ею. Ситуация изменилась к лучшему только после того, как была добавлена поддержка телефонов BlackBerry.
Но даже тогда в Google находились люди, не видевшие потенциала у этого проекта. Конечно, это уже давно в прошлом.
В январе 2006 года Yahoo запустила продукт под названием Yahoo Go, в котором были совмещены многие ранее разрозненные сервисы компании: поисковик, новостной ресурс, почтовый сервис, прогноз погоды и информация о загруженности дорог. Крэди договаривается со Шмидтом о том, что команда разработчиков мобильной версии GM создаст достойный ответный продукт. С этого дня только и было разговоров о том, что нужно создать совершенно убойное приложение.
Сделка с Apple
Сегодня очевидно всем и каждому, что мобильные карты — самое что ни на есть убойное приложение. Раз твой смартфон знает, где он находится, то ты можешь поехать куда глаза глядят, найти поблизости какое-нибудь заведение, объехать пробку и наплевать на таксистов.
И дело уже не только в Google Maps. За последнее десятилетие появилось несколько сравнимых по качеству и функциональности продуктов от Baidu, Microsoft, Yahoo и Apple. Но 10 лет назад ничего подобного не существовало.
Договорённость об установке по умолчанию на все iPhone была огромной удачей для GM. Однако трудные взаимоотношения двух компаний начались задолго до того, как Apple запустила свой картографический сервис в 2012 году.
Ещё до запуска первого iPhone в 2007, Apple в тайне договорилась о сотрудничестве с Google. Яблочники хотели поставлять свои телефоны с предустановленным приложением, и для этого им нужна была помощь Google. Однако Apple не разрешила самостоятельно разработать интерфейс, они соглашались только подгружать их данные. В условиях высочайшей секретности компании совместными усилиями разработали приложение для первого смартфона Apple.
C самого начала две корпоративные культуры имели мало общего. Но больше всего Apple был недоволен работой Google над Android. Джобс начал выдвигать различные требования, включая запрет на использование двойного тапа для изменения масштаба карты. Кроме того, Apple отказывалась делиться с Google статистикой о пользовательской активности, в результате компания вынуждена была генерировать карту дорожной активности без участия огромной доли пользователей.
Список требований становился всё длиннее. Изначально планировалось, что Google будет эксклюзивным поставщиком карт для iPhone. Однако потом Apple решила передоговориться, чтобы допустить третьи компании. Google снова запросил статистику пользовательской активности, и опять получил отказ.
По мнению Марка Крэди, оглядываясь назад становится ясно, что даже Стив Джобс, несмотря на его невероятное чутьё, не смог предугадать будущее развитие мобильной картографии. Справедливости ради надо сказать, что, учитывая столь длительные трения между компаниями, Google стоило давно подготовить план Б на случай отказа Apple от сотрудничества. Но когда это наконец произошло в 2012 году, компания была застигнута врасплох и целых три месяца думала, что делать дальше.
Взгляд с улицы
В 2007 году Google наняла исследовательскую команду из Стэнфорда, которая занималась трёхмерным сканированием статуи Давида работы Микеланджело. Кроме того, был приобретён стартап VuTool, основанный профессором того же университета, Себастьяном Траном (Sebastian Thrun). Стартап занимался проблемой визуализации данных, снятых с помощью внешних камер, установленных на автомобилях. Новых сотрудников объединили с теми, кто добровольно вызвался потратить свои «экспериментальные 20% времени» на проект, который со временем стал частью GM — Street View.
Люк Винсент (Luc Vincent).
Одним из «добровольцев» был Люк Винсент, технический директор Google. В то время он работал в компании уже более десяти лет и входил в группу разработчиков Google Books. По словам Люка, в начале работы над Street View команда разработчиков купила несколько подержанных Chevy Astrovan, примерно по $5000 каждый.
Машины были заполнены оборудованием и курсировали по Маунтин Вью и Пало Альто, снимая улицы. Ехали очень медленно, чтобы снизить влияние вибрации. Помимо прочего, машины были снабжены лазерными установками, на которых красовался яркий бренд SICK.
Шутки шутками, но благодаря Street View проект Google Maps регулярно подвергался нападкам со стороны защитников приватности. Годы спустя будет обнаружено, что один из инженеров Google использовал машины Street View для перехвата Wi-Fi-трафика и перенаправления на серверы Google. За это компания подверглась жёсткой критике в ряде стран.
Кроме того, многие люди не хотели, чтобы их дома были изображены на спутниковых снимках. А тут теперь их ещё и на улице фотографируют. Под давлением общественности Google ввела практику размытия всех автомобильных номеров и лиц пешеходов на снимках Street View. А из-за того инцидента с Wi-Fi сервис подвергся запрету в ряде стран, включая Германию.
Но, всё же, Street View выдержал все удары, и сейчас он доступен во всех версиях Google Maps в 65 странах. Снимки, сделанные машинами, периодически помогают создавать и исправлять карты GM. C помощью машинного обучения Google теперь может весьма точно показывать на снимках строения, дорожные знаки, особенности движения и номера зданий.
Ground Truth
Последний эпизод из биографии Google Maps хранился в тайне многие годы. В 2007 году состоялись два многомиллиардных приобретения: TomTom купила компанию Tele Atlas, а Nokia купила Navteq. Неожиданно для Google, два крупнейших поставщика картографической информации сменили хозяев. И не факт, что новые владельцы окажутся дружелюбными. Компания решила, что нужно что-то делать.
Специально созданная группа разработчиков начала изучать, какие именно данные могут понадобиться новым владельцам для создания собственных картографических сервисов, кто владеет подобными данными и, что ещё важнее, кто готов будет их продать. Во многих случаях Google приходилось анализировать ситуации в масштабах отдельных городов. Они называли это Ground Truth (наземная проверка).
За время работы этой аналитической группы удалось выяснить, что проект Ground Truth может помочь Google не только освободиться от архаических лицензионных соглашений, когда-то созданных для CD-ROM и встроенных автонавигаторов, но и разрабатывать новые сервисы, вроде карт велосипедных и пешеходных маршрутов.
И в Google решили этим заняться. Это было хорошо обдуманное решение. Если ты начинаешь создавать карту мира, то уже не можешь никогда остановиться. Ведь мир постоянно меняется, и в ряде случаев это становится настоящим вызовом для компании, поскольку в этом деле нельзя просто попробовать и передумать.
Международная команда из 20 специалистов работала над сбором картографических данных. Себастьян Тран руководил созданием инструментов и сервисов, предназначенных для интеграции всех видов данных. Большая группа программистов из Индии помогала в этой работе.
Когда был закончена первая очередь и создана карта США, сотрудникам Google были разосланы письма с просьбой протестировать карту там, где они живут, особенно в тех местах, где они сами выросли.
Эпилог
На этом заканчивается ранняя история Google Maps. Сегодня многие из тех, кто создавали основные компоненты этого сервиса, либо не работают в Google, либо перешли в другие проекты. Например, Люк Винсент продолжает заниматься обработкой изображений, однако это уже данные с двух спутников, которые Google получил после приобретения компании Skybox за $500 миллионов в июне 2014.
Сегодня дивизион геоинформационных сервисов является одним из ключевых подразделений Google. Проект Ground Truth всё ещё работает над поддержанием актуальности карт компании. Приобретаются новые сторонние компании и стартапы, вроде Zagat, Waze и Skybox. Street View пополнился снимками Большого Каньона и каналов Венеции. А карты Google Maps легли в основу одного из самых амбициозных проектов корпорации — робоавтомобилей.